a は大事

Could you call me a taxi?
Could you call me taxi?

taxiの前にaがあるかないかだけで、そんなに違わないと思ってたけれど，実は全然違う意味になる。
上は、「私にタクシーを呼んで頂けますか？」
下は、「私をタクシーと呼んで頂けますか？」

英語の師匠に教えてもらって、へーっと思ったことでした。